Skip to main content
/

Site Navigation

Your Account

Choose Language

Bjr pourrait-on avoir des tutoriels en Français

Bjr pourrait-on avoir des tutoriels en Français ; en effet, quand on choisit les tutoriels cela est très clair c’est en Français Et dès que l’on clic sur un tutoriel, pour moi c’est le frigo /congélateur, les réponses sont en Anglais. J’espère que vous prendrez en compte mon message si vous voulez avoir plus de gens qui viennent sur vos titis. Merci

Answer this question I have this problem too

Is this a good question?

Score 3
1 Comment

This question was migrated from https://www.ifixit.com/Answers.

by

Add a comment

2 Answers

Most Helpful Answer

Bonjour @momo,

merci beaucoup pour votre question et suggestion !

En effet, du côté des tutoriels, plus d'un quart du contenu a déjà été traduit ou contribué en Français, ce qui devrait vous donner un bon point de départ pour vos réparations. Par contre, dans notre forum, le nombre de participants et donc le nombre de réponses françaises n'a pas encore atteint le même niveau d'engagement que notre forum en langue Anglaise.

Nous en sommes conscients et essayons de faire notre mieux pour soutenir un maximum de réparateurs dans leur processus de dépannage. Nous avons établi notre Lutin Communauté par lequel on a déjà publié une des questions les plus recherchés concernant les frigos, et nous sommes activement à la recherche de plus d'options, qui ne se présentent pas toujours faciles.

Bien sur, en attendant, vous pourriez à tout moment utiliser la traduction automatique dans le forum Anglais, il suffit d'activer le mode correspondant dans le menu des langues en haut à côté de votre avatar. Mais avant tout, n'hésitez pas à poser votre question dans le forum français, car long terme, le plus de gens y participent, le plus de réponses seront disponibles pour d'autres encore.

Je serai ravie de répondre à toute question supplémentaire de votre part et j'espère que vous pourrez réparer votre frigo avec succès !

Was this answer helpful?

Score 3
Add a comment

@claire17 @amber seems what users like momo could really use, is something like Community Helferlein @helferlein . Any plans to extend this to other languages? (I think I know the answer to this :-)

"I think a "universal translator" is needed that allows us to answer questions from anywhere regardless of language."

Machine Translation

@claire17 @amber Il semble que ce que les utilisateurs comme momo pourraient vraiment utiliser, c'est quelque chose comme la Community Helferlein @helferlein . Est-il prévu d'étendre cela à d'autres langues ? (Je pense que je connais la réponse à cette question ;-)

"Je pense qu'il faut un "traducteur universel" qui nous permette de répondre aux questions de n'importe où, quelle que soit la langue."

Was this answer helpful?

Score 2
Add a comment

Add your answer

momo will be eternally grateful.