Site Navigation

Your Account

Choose Language

Translation work should be easier

iMac Intel 24" EMC 2134 and 2211 Hard Drive Replacement

I am trying to translate this guide into german but I cannot get past step 1. Do I need a tutorial “How to navigate the stormy seas of iFixit’s How-To-Do-It-Books” ?

Answer this question I have this problem too

Is this a good question?

Score 0
Add a comment

2 Answers

Most Helpful Answer

Hi @linarte ! I’ve passed your question on to our translation lead, hopefully they can help address your concerns. In the meantime, have you read our translator guidelines? Maybe that can help you get started!

Was this answer helpful?

Score 1
Add a comment

Dear @linarte,

Thank you so much for lending us your skills!

You already translated all steps of this guide on Friday, however the changes have not yet been patrolled.

The guide steps are 100% translated, but the prerequisite guides are not, therefore its not yet visible when you click on the German language flag.

We’ll do the patrolling first thing this morning, then you may try if you can access the prerequisites. If ever that was not the case, please email me at and send me a screenshot of the error you get.

We can’t tell you how much we appreciate that you take this time and we’re very much looking forward to your new contributions.

All the best,


Was this answer helpful?

Score 1
Add a comment

Add your answer

Hartmut Greiser will be eternally grateful.
View Statistics:

Past 24 Hours: 0

Past 7 Days: 0

Past 30 Days: 0

All Time: 0