This question is written in japanese execpt for this sentence, and is about problem i can't read iFixit Technical Glossary.
iFixit Technical Glossaryの内容が閲覧できない状態になっているようですので修正をお願いします。すべての言語について確認してはいませんが、English/Japaneseのweb glossaryとCSVファイル、English/Germanのweb glossaryについて症状を確認しています。
@servause さん
いつも翻訳のご協力をいただき、ありがとうございます。
お忙しい中、時間を割いていただいて大変感謝しています。
ご質問のありました日本語グロッサリーが閲覧できない状態ということですが
今、私のＰＣではドイツ語も日本語も同様に問題なく閲覧可能です。
ご質問のＵＲＬからでも表示されます。そちらのＰＣの設定で制限しているものが
ありませんか？今一度ご確認ください。もし、それでもうまくいかない場合は、
その画面をスクショして添付していただけますか？こちらの担当者と確認
させていただきます。お手数をおかけしますがよろしくお願いします。
土井みどり
2 Comments:
返信が遅くなりまして申し訳ありません。
正常に閲覧できているということでしたので再度確認したところ、今回は私の方でも正常に閲覧できました。原因はよく分かりませんがとりあえず問題は解決したようです。
発生していた症状ですが、スプレッドシート自体は表示されましたが、最初のセルが「#ref!」になっていて内容が全く読めない、というものでした。これはダウンロードした（日本語版の）csvファイルも同様です。
ご多忙の折、ご確認いただきましてありがとうございました。
by Servause
正常に閲覧できたようでよかったです。いつも翻訳、細かい修正作業を行っていただき、ありがとうございます。おかげで数多くの修正が必要な修理ガイドを整備できています。御礼まで。
by Midori Doi
2 
1 
1